1
00:00:03,369 --> 00:00:04,937
<i>♪ Я камінь
Будівельник відмовився ♪</i>

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,404
<i>♪ Я візуал
Натхнення ♪</i>

3
00:00:06,405 --> 00:00:07,872
<i>♪ Це зробила леді
Співай блюз ♪</i>

4
00:00:07,873 --> 00:00:09,774
<i>♪ Я іскра
Це робить вашу ідею яскравою ♪</i>

5
00:00:09,775 --> 00:00:11,376
<i>♪ Та сама іскра
Це освітлює темряву ♪</i>

6
00:00:11,377 --> 00:00:13,378
<i>♪ Щоб ви могли знати
Ліворуч справа ♪</i>

7
00:00:13,379 --> 00:00:15,414
<i>♪ Я – бюлетень у вашій скриньці
Куля в пістолеті ♪</i>

8
00:00:15,415 --> 00:00:16,948
<i>♪ Внутрішнє сяйво
Це дає вам знати ♪</i>

9
00:00:16,949 --> 00:00:18,050
<i>♪ Називати свого брата сонцем ♪</i>

10
00:00:18,051 --> 00:00:19,351
<i>♪ Історія, яка тільки почалася ♪</i>

11
00:00:19,352 --> 00:00:20,752
<i>♪ Обіцянка
Про те, що буде ♪</i>

12
00:00:20,753 --> 00:00:21,919
<i>♪ І я залишаюся солдатом ♪</i>

13
00:00:21,920 --> 00:00:23,855
<i>♪ Поки не буде виграно війну ♪</i>

14
00:00:23,856 --> 00:00:26,491
<i>♪ Рубати, рубати, рубати
Дзюдо фліп ♪</i>

15
00:00:26,492 --> 00:00:29,161
<i>♪ Рубати, рубати, рубати
Дзюдо фліп ♪</i>

16
00:00:29,162 --> 00:00:31,796
<i>♪ Рубати, рубати, рубати
Дзюдо фліп ♪</i>

17
00:00:31,797 --> 00:00:32,965
<i>♪ Рубати, рубати, рубати ♪</i>

18
00:00:34,033 --> 00:00:35,634
<i>Мій дідусь,</i>

19
00:00:35,635 --> 00:00:37,268
<i>Роберт Джебедія Фрімен,</i>

20
00:00:37,269 --> 00:00:40,906
<i>після дивного життя
пригоди та дивні нещастя,</i>

21
00:00:40,907 --> 00:00:42,841
<i>вирішив провести свої останні дні</i>

22
00:00:42,842 --> 00:00:44,976
<i>в теплих обіймах
передмістя.</i>

23
00:00:44,977 --> 00:00:47,179
<i>Тож він переїхав
до свого ідеального будинку</i>

24
00:00:47,180 --> 00:00:48,880
<i>у його ідеальному районі.</i>

25
00:00:48,881 --> 00:00:51,916
<i>Але він усе ще шукав
для його ідеальної жінки.</i>

26
00:00:51,917 --> 00:00:55,488
<i>З якої причини,
Поняття не маю.</i>

27
00:00:57,823 --> 00:01:00,826
Я хочу цукерки!

28
00:01:00,827 --> 00:01:02,427
Блін, я тебе ненавиджу!

29
00:01:02,428 --> 00:01:04,896
Ти руйнуєш моє життя, сука!
Будь ласка, Герберте,

30
00:01:04,897 --> 00:01:06,965
пам'ятай нашу домовленість.
Цукерки! Я хочу цукерки!

31
00:01:06,966 --> 00:01:08,733
Дай мені цукерки!

32
00:01:08,734 --> 00:01:12,637
Дай мені цукерки!
Я хочу цукерки!

33
00:01:12,638 --> 00:01:15,473
Я хочу цукерок і зефіру!

34
00:01:15,474 --> 00:01:17,375
Дай це мені!

35
00:01:17,376 --> 00:01:18,843
Дай це мені!
Герберт - О!

36
00:01:18,844 --> 00:01:19,877
А я хочу макарони!

37
00:01:19,878 --> 00:01:22,747
Хм, він точно виглядає
як жменька.

38
00:01:22,748 --> 00:01:23,849
Коли він стає таким,

39
00:01:23,850 --> 00:01:26,284
Я просто не знаю як
щоб він зупинився.

40
00:01:26,285 --> 00:01:27,686
Я хочу цукерки
і зефір!

41
00:01:27,687 --> 00:01:29,354
Ви коли-небудь пробували
бити його по дупі?

42
00:01:32,858 --> 00:01:34,293
Що з поясом?

43
00:01:40,533 --> 00:01:43,201
Ваші нерви...

44
00:01:43,202 --> 00:01:44,436
Перед цими людьми...

45
00:01:44,437 --> 00:01:47,004
Ви, мабуть, програли
твій клятий розум!

46
00:01:47,005 --> 00:01:49,041
Мамо, стоп!

47
00:01:49,042 --> 00:01:51,978
Не багато чоловіків зупинилися б
щоб допомогти жінці в біді.

48
00:01:56,549 --> 00:01:58,550
Ну, а-

49
00:01:58,551 --> 00:02:01,553
Я думаю, я просто ненавиджу це бачити
дитина йти небитий.

50
00:02:03,022 --> 00:02:05,224
Я Крістал,
як шампанське.

51
00:02:05,225 --> 00:02:06,692
Я дідусь.

52
00:02:08,661 --> 00:02:10,662
Привіт, милашка.

53
00:02:10,663 --> 00:02:13,232
так...

54
00:02:13,233 --> 00:02:14,700
Краще б ні.

55
00:02:14,701 --> 00:02:17,870
Мене звати Крістал,
як шампанське.

56
00:02:17,871 --> 00:02:20,405
Ну, це звучить
як ім'я стриптизерки.

57
00:02:20,406 --> 00:02:23,242
Кристал, як шампанське,
ти може бути стриптизеркою?

58
00:02:24,844 --> 00:02:27,246
І тільки що ви знаєте
про стриптизерок, чоловіче?

59
00:02:27,247 --> 00:02:30,682
Небагато, але я знаю, що вони є
зазвичай названий на честь лікеру.

60
00:02:34,921 --> 00:02:37,589
Я просто люблю продуктові магазини
в багатих районах.

61
00:02:37,590 --> 00:02:39,425
Набагато кращі речі.

62
00:02:42,595 --> 00:02:45,731
Подивіться на цю особливу подію
Французькі збиті вершки.

63
00:02:46,899 --> 00:02:48,333
ммм

64
00:02:48,334 --> 00:02:49,668
ммм
ммм

65
00:02:49,669 --> 00:02:52,738
Мм-мм.
ммм

66
00:02:52,739 --> 00:02:54,072
Це їстівне.

67
00:02:54,073 --> 00:02:55,941
Збиті вершки, ведмедик...

68
00:02:58,444 --> 00:03:00,579
Мм, мм, мм.

69
00:03:02,348 --> 00:03:04,082
Хтось зайнятий.

70
00:03:04,083 --> 00:03:06,785
Сто п'ятдесят три долари
і 12 центів - це ваша сума.

71
00:03:06,786 --> 00:03:08,320
Це буде готівка чи оплата?

72
00:03:13,860 --> 00:03:15,026
Ти такий джентльмен.

73
00:03:15,027 --> 00:03:17,129
Не треба було нести
всі мої сумки.

74
00:03:17,130 --> 00:03:21,600
Мені приємно, Крістал,
як шампанське.

75
00:03:21,601 --> 00:03:23,969
Ну, до зустрічі.

76
00:03:31,077 --> 00:03:32,343
я не...

77
00:03:33,880 --> 00:03:36,114
Я маю на увазі, я не знаю, чи...

78
00:03:36,115 --> 00:03:38,083
Ти хочеш побачення?

79
00:03:38,084 --> 00:03:41,453
Так сталося, що у мене є купони
для Червоного Омара, милий пиріг.

80
00:03:42,255 --> 00:03:45,858
Гм... добре.

81
00:03:52,298 --> 00:03:54,733
Ви це усвідомлюєте
світлошкірий хо був хо,

82
00:03:54,734 --> 00:03:56,167
так, дідусю?

83
00:03:56,168 --> 00:03:58,002
Не лайся, хлопче.
Тепер стежте за своїм ротом.

84
00:03:58,003 --> 00:03:59,471
Я не лаявся.
Я сказав хо.

85
00:03:59,472 --> 00:04:01,840
Не думай, що я за кермом,
Я не можу туди повернутися.

86
00:04:01,841 --> 00:04:03,642
Я не бачу
що таке велика справа,

87
00:04:03,643 --> 00:04:05,777
просто кажу "го".

88
00:04:05,778 --> 00:04:07,479
Ой! Ти мене шморгаєш!
Дідусь, стоп.

89
00:04:07,480 --> 00:04:09,914
Хіба я не казав тобі пильнувати рота?

90
00:04:09,915 --> 00:04:11,149
дідусь!

91
00:04:11,150 --> 00:04:14,653
Райлі, стоп,
або ми помремо!

92
00:04:18,257 --> 00:04:21,960
Тепер я впевнений, що ви не зробите
скажи ще раз.

93
00:04:23,262 --> 00:04:24,363
Хо.

94
00:04:24,364 --> 00:04:26,130
О, я зрозумів твого хо!
Слідкуйте за дорогою.

95
00:04:26,131 --> 00:04:27,767
Слідкуйте за дорогою, дідусю!

96
00:04:29,568 --> 00:04:31,303
Дідусю, ти сам запитав

97
00:04:31,304 --> 00:04:33,137
чому 20-річна дівчина
хотів би вийти

98
00:04:33,138 --> 00:04:34,373
з чоловіком твого віку?

99
00:04:34,374 --> 00:04:37,542
Тому що я заклав свою гру
вниз досить рівно.

100
00:04:37,543 --> 00:04:38,777
Гра?

101
00:04:38,778 --> 00:04:40,912
Що ти знаєш
про гру, дідусю?

102
00:04:40,913 --> 00:04:42,080
Я знаю гру.

103
00:04:42,081 --> 00:04:43,415
Виводити жінок їсти?

104
00:04:43,416 --> 00:04:45,883
Дати їм безкоштовне харчування?
Що це за частина гри?

105
00:04:45,884 --> 00:04:49,388
Ти ведеш її до Red Lobster
з чеддерним печивом.

106
00:04:49,389 --> 00:04:51,222
Сім'я не їсть
печиво чеддер,

107
00:04:51,223 --> 00:04:54,058
але цей випадковий широкий
їсть печиво з чеддером.

108
00:04:54,059 --> 00:04:56,828
Я знаю гру.
Твій дідусь знає гру.

109
00:04:56,829 --> 00:04:59,330
Гра розпізнає гру,
дідусь.

110
00:04:59,331 --> 00:05:03,267
Я впізнаю гру.
Твій дідусь впізнав гру.

111
00:05:03,268 --> 00:05:04,902
Гра розпізнає гру,

112
00:05:04,903 --> 00:05:08,140
а ти дивишся
якось незнайомий зараз.

113
00:05:08,141 --> 00:05:12,544
Я не можу... Де дідусь?
Чи можу я вам допомогти, сер?

114
00:05:14,213 --> 00:05:16,648
У мене немає часу возитися
навколо з усіма вами.

115
00:05:16,649 --> 00:05:18,283
Я отримав побачення.
Геть з дороги.

116
00:05:19,818 --> 00:05:22,019
Не роби цього, дідусю!

117
00:05:22,020 --> 00:05:23,454
Не годуй її!

118
00:05:23,455 --> 00:05:24,756
Давай, зупинись.

119
00:05:24,757 --> 00:05:26,725
Зійди з моєї ноги.
Не годуй її.

120
00:05:26,726 --> 00:05:29,594
Не намагайся відтягнути мене назад.
Печиво з чеддером!

121
00:05:29,595 --> 00:05:32,064
Що за біса? Відійди від мене,
хлопчик. Що з тобою не так?

122
00:05:33,432 --> 00:05:34,965
ммм

123
00:05:34,966 --> 00:05:36,635
О Боже

124
00:05:36,636 --> 00:05:39,370
Мм, мм.

125
00:05:39,371 --> 00:05:42,874
Це чеддерне печиво
такі хороші,

126
00:05:42,875 --> 00:05:44,609
вони просто тануть у роті.

127
00:05:44,610 --> 00:05:46,278
Дякую за їжу.

128
00:05:46,279 --> 00:05:48,046
Це було дуже романтично,

129
00:05:48,047 --> 00:05:50,449
<i>як "Секс у великому місті".
чи щось інше.</i>

130
00:05:50,450 --> 00:05:53,885
Нічого собі Я ніколи не бачив
жінка так їсть.

131
00:05:53,886 --> 00:05:54,953
Або чоловік, власне.

132
00:05:56,222 --> 00:05:58,090
Ви повинні принести трохи додому
для хлопців.

133
00:05:58,091 --> 00:06:00,459
не знаю Якщо ти їх нагодуєш,
вони ніколи не підуть.

134
00:06:00,460 --> 00:06:03,394
Ой, стоп.
Вони такі милі.

135
00:06:03,395 --> 00:06:05,463
Ви повинні любити
мати їх поруч.

136
00:06:05,464 --> 00:06:07,799
Ну, не дуже, але...

137
00:06:09,001 --> 00:06:11,236
Ви повинні дозволити мені
іноді доглядати за дітьми.

138
00:06:12,671 --> 00:06:13,938
Собачий мішок?

139
00:06:13,939 --> 00:06:16,574
Собачка сумка 90 баксів,
пакетик чаю 50,

140
00:06:16,575 --> 00:06:18,477
але я повинен запитати вас
вибачте мене зараз.

141
00:06:18,478 --> 00:06:21,647
Бачиш, я такий собі
знаєте, на справжньому побаченні.

142
00:06:24,417 --> 00:06:26,852
<i>Ви знаєте, тепер, коли я про це думаю,</i>

143
00:06:26,853 --> 00:06:29,454
<i>Я ніколи не пам'ятаю
побачити дідуся з жінкою.</i>

144
00:06:29,455 --> 00:06:31,022
<i>Був час,
коли мені було три,</i>

145
00:06:31,023 --> 00:06:32,156
<i>коли я думав, що він гей,</i>

146
00:06:32,157 --> 00:06:34,292
але тепер, я думаю, що це
просто невдача.

147
00:06:34,293 --> 00:06:37,995
Ну, я не бачу, що таке велике
у будь-якому випадку справа з хохами.

148
00:06:37,996 --> 00:06:41,366
Райлі, всі жінки
не хо.

149
00:06:41,367 --> 00:06:44,135
Ми говоримо про 20,
25 відсотків, максимум.

150
00:06:44,136 --> 00:06:46,304
Гаразд, але якщо ні
всі хо,

151
00:06:46,305 --> 00:06:49,574
тоді чому я повинен платити
тоді взяти їх поїсти?

152
00:06:49,575 --> 00:06:52,310
Я маю на увазі, я плачу.
Це оплата.

153
00:06:52,311 --> 00:06:55,446
Е, я не знаю.
Тому що це саме те, що ти робиш.

154
00:06:55,447 --> 00:06:57,549
Ти зустрічаєш дівчину,
ти ведеш її на вечерю,

155
00:06:57,550 --> 00:07:00,117
але ти не платиш дівчині.

156
00:07:00,118 --> 00:07:02,153
Ви платите ресторану.

157
00:07:02,154 --> 00:07:05,323
Але я плачу,
що робить її хо.

158
00:07:05,324 --> 00:07:06,991
Чому б мені просто не дати їй
гроші.

159
00:07:06,992 --> 00:07:08,527
Я збирався витратити на обід

160
00:07:08,528 --> 00:07:10,963
і що хо може піти
продуктовий shoppin'.

161
00:07:13,832 --> 00:07:15,666
І що ти знову робиш?

162
00:07:15,667 --> 00:07:18,303
Я займаюся продажем.

163
00:07:19,405 --> 00:07:21,206
Ви можете назвати це продажами.

164
00:07:21,207 --> 00:07:23,375
я не дуже люблю
говорити про роботу.

165
00:07:23,376 --> 00:07:25,544
Я не дуже задоволений
на моїй роботі.

166
00:07:25,545 --> 00:07:26,745
чому ні

167
00:07:26,746 --> 00:07:28,146
Ну, години
досить довгі,

168
00:07:28,147 --> 00:07:30,615
бос справжній придурок,
а клієнти...

169
00:07:30,616 --> 00:07:32,717
Не зрозумійте мене
почали на клієнтах.

170
00:07:32,718 --> 00:07:34,785
О, блін.
Так чому ти це робиш?

171
00:07:34,786 --> 00:07:37,187
Мм, в основному я за
перехідний період.

172
00:07:37,188 --> 00:07:39,056
Як минулого року,

173
00:07:39,057 --> 00:07:40,725
сказали люди
Я повинна бути моделлю,

174
00:07:40,726 --> 00:07:42,660
але ти повинен
піди сфотографуйся

175
00:07:42,661 --> 00:07:43,928
і зробити все це.

176
00:07:43,929 --> 00:07:45,263
Здавалося, багато роботи.

177
00:07:45,264 --> 00:07:47,065
Так, фотографую
може бути жорстким.

178
00:07:47,066 --> 00:07:48,933
А потім я захотіла
бути шеф-кухарем,

179
00:07:48,934 --> 00:07:51,570
але чи можете ви повірити, що вони хочуть
тобі для цього йти до школи?

180
00:07:52,772 --> 00:07:53,938
Я б хотіла знайти чоловіка,

181
00:07:53,939 --> 00:07:56,875
хто міг налетіти
як супергерой,

182
00:07:56,876 --> 00:08:01,112
і врятуй мене від,
ти знаєш, робота.

183
00:08:01,113 --> 00:08:04,048
Начебто як
капітан Save-A-Me.

184
00:08:04,049 --> 00:08:06,784
Ви знаєте
де я можу купити накидку?

185
00:08:06,785 --> 00:08:07,885
Ох
проклятий

186
00:08:07,886 --> 00:08:09,722
ой
Нічого собі

187
00:08:11,557 --> 00:08:13,457
Так воно починається,
ви знаєте.

188
00:08:13,458 --> 00:08:15,493
Виводя сук їсти,

189
00:08:15,494 --> 00:08:16,561
їжа та інше.

190
00:08:16,562 --> 00:08:17,996
Наступне, що ви знаєте,

191
00:08:17,997 --> 00:08:20,164
ти прокидаєшся
у притулку для відпочинку.

192
00:08:20,165 --> 00:08:23,634
Притулок для скандалістів
keezers і трюки.

193
00:08:23,635 --> 00:08:26,036
Ви поспішно робите висновки.
Це просто побачення.

194
00:08:26,037 --> 00:08:27,571
А якщо він на ній одружиться?

195
00:08:27,572 --> 00:08:30,341
Що, якщо ми закінчимо
з хо для бабусі?

196
00:08:30,342 --> 00:08:32,043
Райлі, заткнись свою тупу дупу.

197
00:08:32,044 --> 00:08:33,878
Що, якщо у нас є хо
для бабусі,

198
00:08:33,879 --> 00:08:35,880
і вона приходить до школи
в день кар'єри?

199
00:08:35,881 --> 00:08:38,316
Ой, а якщо в них будуть діти?

200
00:08:38,317 --> 00:08:40,752
У нас був би брат
або сестра, яка наполовину хо.

201
00:08:40,753 --> 00:08:42,287
Райлі!

202
00:08:44,756 --> 00:08:47,892
Це ваш дім? Це красиво.

203
00:08:47,893 --> 00:08:49,928
Гей, хлопці.

204
00:08:49,929 --> 00:08:53,664
Я люблю це місце.
Я ніколи не хочу йти.

205
00:08:53,665 --> 00:08:55,400
Є що поїсти?

206
00:08:58,103 --> 00:09:00,137
<i>Я не хотів вірити Райлі.</i>

207
00:09:00,138 --> 00:09:03,608
<i>Я хотів, щоб дідусь мав
нарешті знайшов кохання у своєму житті.</i>

208
00:09:03,609 --> 00:09:06,377
<i>Але я ним ніколи не був
ігнорувати очевидне.</i>

209
00:09:06,378 --> 00:09:09,313
<i>Дідусь намагався повернутись
a ho into a housewife.</i>

210
00:09:09,314 --> 00:09:10,581
Давай, дідусю.

211
00:09:10,582 --> 00:09:12,082
про що ти говориш

212
00:09:12,083 --> 00:09:13,652
Гей, зачекай хвилинку.
А-а-а.

213
00:09:17,690 --> 00:09:19,190
<i>♪ Вона вчинила мені погано ♪</i>

214
00:09:19,191 --> 00:09:20,858
<i>♪ Тепер я не кажу,
Вона золотошукач ♪</i>

215
00:09:20,859 --> 00:09:22,359
<i>♪ Коли я в потребі ♪</i>

216
00:09:22,360 --> 00:09:24,261
<i>♪ Але вона не балакує
Без розбитих ніггерів ♪</i>

217
00:09:24,262 --> 00:09:25,797
<i>♪ Вона вчинила мені погано ♪</i>

218
00:09:25,798 --> 00:09:27,465
<i>♪ Тепер я не кажу,
Вона золотошукач ♪</i>

219
00:09:27,466 --> 00:09:29,333
<i>♪ Але вона не балакує
Без розбитих ніггерів ♪</i>

220
00:09:29,334 --> 00:09:30,702
<i>♪ Коли я в потребі ♪</i>

221
00:09:30,703 --> 00:09:32,170
<i>♪ Злазь, дівчино
Давай, спускайся ♪</i>

222
00:09:32,171 --> 00:09:35,206
<i>♪ Злазь, дівчино
Давай, спускайся ♪</i>

223
00:09:35,207 --> 00:09:38,075
<i>♪ Злазь, дівчино
Давай, спускайся ♪</i>

224
00:09:38,076 --> 00:09:40,111
<i>♪ Злазь, дівчино
Вперед ♪</i>

225
00:09:40,112 --> 00:09:42,746
<i>♪ Мила бомба
Зустрівся з нею в салоні краси ♪</i>

226
00:09:42,747 --> 00:09:45,216
<i>♪ З малюком Louis Vuitton
Під пахвою ♪</i>

227
00:09:45,217 --> 00:09:46,884
<i>♪ Сказала вона
Я можу сказати, що ти рок ♪</i>

228
00:09:46,885 --> 00:09:49,687
<i>♪ Я можу сказати про вашу чарівність
Що стосується дівчат, у вас є зграя ♪</i>

229
00:09:49,688 --> 00:09:51,656
<i>♪ Я можу сказати про вашу чарівність
І твоя рука ♪</i>

230
00:09:51,657 --> 00:09:53,724
<i>♪ Але я шукаю ту саму
Ви бачили її♪ ♪</i>

231
00:09:53,725 --> 00:09:56,794
<i>♪ Мій екстрасенс сказав мені
У неї дупа, як у Серени ♪</i>

232
00:09:56,795 --> 00:09:59,130
<i>♪ Тріна, Дженніфер Лопес
Четверо дітей ♪</i>

233
00:09:59,131 --> 00:10:02,166
<i>♪ І я маю взяти все
Вони погані для шоу-бізнесу ♪</i>

234
00:10:02,167 --> 00:10:04,869
<i>♪ Гаразд, візьміть своїх дітей, але
Потім вони знайшли друзів ♪</i>

235
00:10:04,870 --> 00:10:07,105
<i>♪ Я зупинився на Benz
Вони всі встали в ♪</i>

236
00:10:07,106 --> 00:10:10,174
<i>♪ Ми всі пішли в Den
А потім мені довелося заплатити ♪</i>

237
00:10:10,175 --> 00:10:12,843
<i>♪ Якщо ти б@
Тоді вам краще заплатити ♪</i>

238
00:10:15,982 --> 00:10:17,015
Що зараз?

239
00:10:17,016 --> 00:10:18,616
чому ти продовжуєш робити
такий самий рух?

240
00:10:18,617 --> 00:10:20,952
Де ваша гра?
Де ваша гра?

241
00:10:20,953 --> 00:10:23,454
Моя кнопка X не працює.

242
00:10:23,455 --> 00:10:24,522
Що завгодно, ніггер.

243
00:10:24,523 --> 00:10:27,025
Гей, дивись, я натискаю.

244
00:10:27,026 --> 00:10:30,061
Ви бачите, як я його натискаю.
Ти обманюєш.

245
00:10:30,062 --> 00:10:31,963
Суко, твоя гра - сміття.

246
00:10:31,964 --> 00:10:34,499
Я Крістал, суко.
хто наступний

247
00:10:34,500 --> 00:10:37,635
Підроблена Мерайя Кері!

248
00:10:40,072 --> 00:10:42,207
Ось як неприємно
моя гра, сину.

249
00:10:42,208 --> 00:10:43,609
Я посилаю ніггерів утікати.

250
00:10:44,377 --> 00:10:45,610
що?

251
00:10:47,846 --> 00:10:49,413
Ах

252
00:10:49,414 --> 00:10:51,916
Запас на цілий день
вітаміну С.

253
00:11:05,264 --> 00:11:08,233
Дідусь, та жінка
має йти.

254
00:11:08,234 --> 00:11:12,903
<i>Міс Крістал
мій прекрасний бебі-бу,</i>

255
00:11:12,904 --> 00:11:15,240
і ви будете
проявити до неї певну повагу.

256
00:11:15,241 --> 00:11:18,542
Дідусю, ми нічого не знаємо
про міс Крістал.

257
00:11:18,543 --> 00:11:20,945
Я маю на увазі, ми знаємо, що вона витрачає
всі ваші гроші.

258
00:11:20,946 --> 00:11:22,880
Ми знаємо, що вона їсть більше
ніж чорна діра.

259
00:11:22,881 --> 00:11:26,050
Ми знаємо, що вона зраджує
на PlayStation!

260
00:11:26,051 --> 00:11:28,920
Але де вона живе?
Чим вона заробляє на життя?

261
00:11:28,921 --> 00:11:30,387
Вона в продажах.

262
00:11:30,388 --> 00:11:31,589
пфф Хо продажі.

263
00:11:31,590 --> 00:11:32,590
що?

264
00:11:32,591 --> 00:11:34,692
Дідусь, вона качка
під столом

265
00:11:34,693 --> 00:11:36,529
кожен раз чувак
у фіолетовому костюмі заходить?

266
00:11:46,205 --> 00:11:48,072
Багато людей так роблять.

267
00:11:48,073 --> 00:11:52,310
Чи може вона бігти справді, справді,
дуже швидко на високих підборах?

268
00:11:52,311 --> 00:11:55,813
не знаю
Здається, середня швидкість.

269
00:11:55,814 --> 00:11:57,782
Мчатися до автомобіля.

270
00:11:57,783 --> 00:11:59,717
Гаразд

271
00:12:02,755 --> 00:12:04,155
Хм

272
00:12:05,190 --> 00:12:08,660
Можливо, е...
Трохи... вище середнього.

273
00:12:08,661 --> 00:12:10,462
Вона продовжує запитувати?
якщо ти поліцейський?

274
00:12:10,463 --> 00:12:11,662
немає

275
00:12:11,663 --> 00:12:13,565
Ви знаєте, у вас є
щоб сказати мені, чи ти поліцейський,

276
00:12:13,566 --> 00:12:14,566
або це пастка.

277
00:12:14,567 --> 00:12:15,800
ммм

278
00:12:15,801 --> 00:12:18,003
Мої милі хлопці.

279
00:12:20,306 --> 00:12:23,474
Хлопці, ви не знаєте Крістал
як я.

280
00:12:23,475 --> 00:12:25,042
Вона чудова жінка.

281
00:12:25,043 --> 00:12:27,645
Вона в моєму серці.
Вона в моїй душі.

282
00:12:27,646 --> 00:12:29,780
Я просто хочу бути
її все.

283
00:12:29,781 --> 00:12:32,382
І для вашої інформації,
діти,

284
00:12:32,383 --> 00:12:34,986
У мене були стосунки
з Крістал минулої ночі.

285
00:12:34,987 --> 00:12:37,688
Ой, давай, дідусю!
О, Боже, будь ласка!

286
00:12:37,689 --> 00:12:39,456
Навіщо вам це ділитися?
Це неприємно.

287
00:12:39,457 --> 00:12:41,659
Як я повинен мати
приємних снів сьогодні, чувак?

288
00:12:41,660 --> 00:12:43,427
І вона не брала з мене гроші
копійка.

289
00:12:43,428 --> 00:12:44,661
ммм

290
00:12:44,662 --> 00:12:46,097
Ви готові йти
знову шопінг?

291
00:12:46,098 --> 00:12:47,132
Ви запевняєте.

292
00:13:05,317 --> 00:13:07,151
Гей, Г'юї.

293
00:13:07,152 --> 00:13:09,988
Добре, Крістал,
Я думаю, що нам потрібно поговорити.

294
00:13:12,391 --> 00:13:13,724
Перш ніж почати,

295
00:13:13,725 --> 00:13:15,627
Я просто хочу тобі сказати
як весело це було

296
00:13:15,628 --> 00:13:16,861
тусуватися з вами, хлопці.

297
00:13:16,862 --> 00:13:19,930
Вважай мене старшою сестрою
ти завжди хотів.

298
00:13:19,931 --> 00:13:22,933
Не беріть це
неправильний шлях, але...

299
00:13:22,934 --> 00:13:24,736
Мені потрібно, щоб ти отримав
до біса геть звідси.

300
00:13:24,737 --> 00:13:26,671
Якась конкретна причина?

301
00:13:26,672 --> 00:13:28,540
Ти ледачий?

302
00:13:28,541 --> 00:13:30,607
Так, я бачу це.

303
00:13:30,608 --> 00:13:33,211
Я не знаю чому
мій дідусь цього не бачить.

304
00:13:33,212 --> 00:13:36,948
Чесно кажучи, я теж.
Це так очевидно.

305
00:13:36,949 --> 00:13:38,049
Але це нормально, тому що, бачите,

306
00:13:38,050 --> 00:13:39,584
Я в цьому перехідному періоді
період...

307
00:13:39,585 --> 00:13:42,254
Ах, ах, ах, мені байдуже.
Ви повинні йти.

308
00:13:49,361 --> 00:13:50,395
Я не можу цього зробити.

309
00:13:50,396 --> 00:13:51,562
вибачте?

310
00:13:51,563 --> 00:13:53,264
У вас, хлопці, є життя.

311
00:13:53,265 --> 00:13:55,066
І я теж хочу життя.

312
00:13:55,067 --> 00:13:58,536
<i>Так, але це наше життя.
Ми його сім'я.</i>

313
00:13:58,537 --> 00:14:01,906
О, тепер ми розуміємо
про що це насправді.

314
00:14:01,907 --> 00:14:05,109
Я не один з вас усіх.
Я не в родині.

315
00:14:05,110 --> 00:14:07,579
Я не ношу його гени,
то я маю йти?

316
00:14:07,580 --> 00:14:11,015
Ага, так.
Крім того, ти лінива дівчина.

317
00:14:11,016 --> 00:14:14,085
Ой, хо — сильний термін.

318
00:14:14,086 --> 00:14:18,355
Зараз я десь посередині
анатомічний спеціаліст з продажу

319
00:14:18,356 --> 00:14:19,924
і подруга, яка потребує високого обслуговування.

320
00:14:19,925 --> 00:14:21,859
Ти не можеш бути позитивним
про мій ріст?

321
00:14:21,860 --> 00:14:25,530
Крістал, кожна частинка тебе
Бути тут неприйнятно.

322
00:14:25,531 --> 00:14:28,232
Ви усвідомлюєте
Я праю повію?

323
00:14:28,233 --> 00:14:31,503
Ви маєте якусь ідею
як це огидно?

324
00:14:33,071 --> 00:14:36,241
Подивіться, це коригування
для всіх,

325
00:14:36,242 --> 00:14:38,041
але це що
твій дідусь хоче.

326
00:14:38,042 --> 00:14:39,477
Ви не можете мене позбутися.

327
00:14:39,478 --> 00:14:42,914
Я можу щось переконати
твій дідусь, що ти не можеш зробити.

328
00:14:42,915 --> 00:14:44,548
Як що?

329
00:14:44,549 --> 00:14:46,518
неважливо,
Я справді не хочу знати.

330
00:14:51,757 --> 00:14:53,391
До побачення, дідусю.

331
00:14:53,392 --> 00:14:54,892
Я повернуся через декілька.

332
00:14:54,893 --> 00:14:56,327
<i>Крістал мала рацію.</i>

333
00:14:56,328 --> 00:14:58,563
<i>Я збирався про це
неправильний шлях.</i>

334
00:14:58,564 --> 00:15:01,131
<i>Дідусеві потрібно було побачитися
правда для себе.</i>

335
00:15:02,901 --> 00:15:04,768
<i>♪ Я знаю, що вона погана
Але вона добра до мене ♪</i>

336
00:15:04,769 --> 00:15:07,138
<i>♪ Добре, ми на місії
З оглядом SpyCam ♪</i>

337
00:15:07,139 --> 00:15:08,839
<i>♪ Так, це неправильно
Але я б краще ♪</i>

338
00:15:08,840 --> 00:15:10,374
<i>♪ Прошу пробачення
Тоді дозвіл ♪</i>

339
00:15:10,375 --> 00:15:12,877
<i>♪ Щось не так
Хто ця таємнича жінка♪ ♪</i>

340
00:15:12,878 --> 00:15:14,645
<i>♪ Вона божевільна
І щось в її очах ♪</i>

341
00:15:14,646 --> 00:15:17,982
<i>♪ Виглядає сумно
Але, можливо, після цього викриття ♪</i>

342
00:15:17,983 --> 00:15:20,018
<i>♪ Її бачив сліпий
Приїжджаю з відстані милі ♪</i>

343
00:15:20,019 --> 00:15:23,154
<i>♪ Дай мені спіймати її на місці
Подивіться, де її голова ♪</i>

344
00:15:23,155 --> 00:15:25,323
<i>♪ Перед наступним лохом
Бо кохання потрапляє в її пастку ♪</i>

345
00:15:25,324 --> 00:15:27,892
<i>♪ Отже, я ношу свої Nike
З Nikon ♪</i>

346
00:15:27,893 --> 00:15:31,062
<i>♪ Роблю сутінки
Розвідка та економіка ♪</i>

347
00:15:31,063 --> 00:15:34,866
<i>♪ Не можу зупинити папараці
Боже мій, з цими Kodaks ♪</i>

348
00:15:34,867 --> 00:15:37,168
<i>♪ Намагаюся її зупинити
Від отримання бозака ♪</i>

349
00:15:37,169 --> 00:15:39,270
<i>♪ Від отримання бозаку
Від отримання бозака ♪</i>

350
00:15:39,271 --> 00:15:41,672
<i>♪ Я знаю, що вона погана
Але вона добра до мене ♪</i>

351
00:15:41,673 --> 00:15:44,041
<i>♪ Я знаю, що вона погана
Але вона добра до мене ♪</i>

352
00:15:44,042 --> 00:15:46,610
<i>♪ Я знаю, що вона погана
Але вона добра до мене ♪</i>

353
00:15:46,611 --> 00:15:48,779
<i>♪ Я знаю, що вона погана
Але вона добра до мене ♪</i>

354
00:15:48,780 --> 00:15:50,215
<i>♪ Натисніть ♪</i>

355
00:16:14,606 --> 00:16:16,574
Милашка, що це?

356
00:16:17,975 --> 00:16:19,643
це не я

357
00:16:19,644 --> 00:16:23,615
Я не можу повірити, що ти б це зробив
цифрово змінити мої фотографії.

358
00:16:24,716 --> 00:16:26,417
Хлопчику, це ще нічого
але фотошоп.

359
00:16:26,418 --> 00:16:28,252
Забирай це звідси.

360
00:16:30,221 --> 00:16:33,224
Чому я їм не подобаюся?

361
00:16:33,225 --> 00:16:34,926
я намагаюся...

362
00:16:34,927 --> 00:16:38,295
так важко з ними.

363
00:16:38,296 --> 00:16:41,999
Ой, там, там.

364
00:16:42,000 --> 00:16:43,735
Хіба я зробив недостатньо?
для вас двох?

365
00:16:43,736 --> 00:16:46,337
Ви все не знаєте
як це бути старим.

366
00:16:46,338 --> 00:16:48,872
Щоб знати, що ти не маєш
залишилося багато днів.

367
00:16:48,873 --> 00:16:50,908
Кристал робить мене щасливою.

368
00:16:50,909 --> 00:16:53,478
Чому ви хочете
забрати це в мене?

369
00:16:58,383 --> 00:16:59,917
Це ніггер у фіолетовому костюмі.

370
00:17:05,289 --> 00:17:06,424
ти хто

371
00:17:09,161 --> 00:17:11,962
Мене звати
Сутенер на ім'я Слікбек,

372
00:17:11,963 --> 00:17:14,899
і я вірю, що можу мати
загубив деякі товари

373
00:17:14,900 --> 00:17:16,434
у цій резиденції.

374
00:17:16,435 --> 00:17:18,603
Ось вона.

375
00:17:18,604 --> 00:17:20,370
сука,
Сподіваюся, ви отримали гроші

376
00:17:20,371 --> 00:17:23,307
щоб покрити цю маленьку відпустку
ти брав.

377
00:17:23,308 --> 00:17:24,808
А тепер, стривай, Слікбек.

378
00:17:24,809 --> 00:17:27,478
Ні, це
Сутенер на ім'я Слікбек.

379
00:17:27,479 --> 00:17:29,246
Ось що я сказав:
Слікбек.

380
00:17:29,247 --> 00:17:32,483
Ні, ні, це
Сутенер на ім'я Слікбек.

381
00:17:32,484 --> 00:17:33,985
Як плем'я під назвою Квест.

382
00:17:33,986 --> 00:17:36,653
Ви говорите все.
Сутенер на ім'я Слікбек.

383
00:17:36,654 --> 00:17:39,156
Ми можемо вам подзвонити
Скорочено "Slickback"?

384
00:17:39,157 --> 00:17:42,560
Ні, ніггер.
Я сутенер на ім'я Слікбек!

385
00:17:42,561 --> 00:17:43,961
Крістал, хто ця людина?

386
00:17:43,962 --> 00:17:46,063
Нігер, ти глухий?

387
00:17:46,064 --> 00:17:50,601
Я сутенер на ім'я Слікбек.
Скажи це зі мною зараз.

388
00:17:50,602 --> 00:17:52,069
Він мій сутенер.

389
00:17:52,070 --> 00:17:54,272
Т-у-у-твій сутенер?

390
00:17:54,273 --> 00:17:55,772
Отже, ти справді...

391
00:17:55,773 --> 00:17:57,642
Так, я хо.
Так, вона хуйва.

392
00:17:57,643 --> 00:17:59,876
Давай, суко. Зараз.

393
00:17:59,877 --> 00:18:03,080
Сутенер на ім'я Слікбек,
чи можу я отримати хвилинку?

394
00:18:03,081 --> 00:18:05,048
хвилину?

395
00:18:05,049 --> 00:18:07,618
Помолимось «Молитва сутенера».

396
00:18:07,619 --> 00:18:10,621
Господи, будь ласка, молися
за душу цієї суки,

397
00:18:10,622 --> 00:18:14,525
і керуй моєю сутенерською рукою
і зміцни його, Господи,

398
00:18:14,526 --> 00:18:18,830
щоб вона могла навчитися
місце для хо. Амінь.

399
00:18:18,831 --> 00:18:20,698
Амінь. так!

400
00:18:29,041 --> 00:18:31,475
Ти не вдариш
немає жінки в моєму домі.

401
00:18:31,476 --> 00:18:35,046
Яка жінка, сер?
Це хо.

402
00:18:35,047 --> 00:18:37,014
Не в цьому будинку, її немає.

403
00:18:39,217 --> 00:18:41,720
Чому б і ні
просто почекайте надворі.

404
00:18:44,223 --> 00:18:46,290
Блін, Індіана Дженкінс.

405
00:18:46,291 --> 00:18:48,191
Я не знав
ми все ще кричали ніггери.

406
00:18:48,192 --> 00:18:49,526
добре.

407
00:18:49,527 --> 00:18:52,529
Сука, ти маєш 45 секунд,
і я йду.

408
00:18:52,530 --> 00:18:55,867
сорок чотири, 43,

409
00:18:55,868 --> 00:18:57,935
42...

410
00:18:57,936 --> 00:18:59,636
Вибач, що я тобі не сказав.

411
00:18:59,637 --> 00:19:01,639
Я маю на увазі, спочатку,
Я думав, ти знаєш.

412
00:19:01,640 --> 00:19:03,140
Як би я?

413
00:19:03,141 --> 00:19:05,976
Я маю на увазі, я не розумію як
ти не міг знати.

414
00:19:05,977 --> 00:19:07,911
Ну, я думаю, легка помилка.

415
00:19:07,912 --> 00:19:09,847
Я маю на увазі, що їх було дуже багато
явні ознаки...

416
00:19:09,848 --> 00:19:11,749
Добре, добре,
Я зрозумів суть.

417
00:19:11,750 --> 00:19:14,318
Крістал, мені байдуже
що ти робив у минулому,

418
00:19:14,319 --> 00:19:16,921
поки ви готові
почати заново.

419
00:19:16,922 --> 00:19:18,722
Подумайте про це.
Сорок чотири...

420
00:19:18,723 --> 00:19:20,491
Ви можете залишитися тут,

421
00:19:20,492 --> 00:19:23,294
можливо отримати роботу,
повернутися до школи.

422
00:19:23,295 --> 00:19:24,528
Ми можемо змусити це працювати.

423
00:19:24,529 --> 00:19:26,564
Я не знаю, Роберте.

424
00:19:26,565 --> 00:19:29,767
Я насправді не вирізаний
для школи та роботи.

425
00:19:29,768 --> 00:19:33,704
Але ти зможеш
залишитися тут з нами.

426
00:19:33,705 --> 00:19:36,941
Так, ви маєте рацію.
Звучить мило.

427
00:19:36,942 --> 00:19:40,244
Дозволь мені просто піти і позбутися
сутенера на ім'я Слікбек,

428
00:19:40,245 --> 00:19:42,280
то може й дістану
деякі програми.

429
00:19:42,281 --> 00:19:47,485
Одинадцять, 10, дев'ять...

430
00:19:49,354 --> 00:19:50,788
Ти повернешся, так?

431
00:19:50,789 --> 00:19:52,722
звичайно.

432
00:19:52,723 --> 00:19:55,459
Час минув, суко.
Я йду.

433
00:19:55,460 --> 00:19:57,495
Дякую за спробу врятувати мене.

434
00:20:04,302 --> 00:20:06,003
Ні, тату! Почекай, почекай!

435
00:20:07,239 --> 00:20:10,141
Почекай, почекай.

436
00:20:12,077 --> 00:20:13,311
Вона повернеться.

437
00:20:18,082 --> 00:20:19,517
<i>Гадаю, у глибині душі,</i>

438
00:20:19,518 --> 00:20:22,085
<i>усі дорослі хочуть знайти
ця ідеальна людина</i>

439
00:20:22,086 --> 00:20:24,388
<i>це гарантує, що вони будуть
ніколи більше не бути самотнім.</i>

440
00:20:24,389 --> 00:20:28,226
<i>Я все ще вірю, що дідусь буде
знайти його колись.</i>

441
00:20:35,433 --> 00:20:37,001
Вона повернулася?

442
00:20:37,002 --> 00:20:39,303
Не задуйте свічку.
Вона подумає, що вдома нікого немає.

443
00:20:39,304 --> 00:20:41,839
Все гаразд, дідусю.

444
00:20:41,840 --> 00:20:43,707
Можливо, вона повернеться завтра.

445
00:20:47,345 --> 00:20:48,946
<i>Однак я дізнався одну річ...</i>

446
00:20:48,947 --> 00:20:50,614
повертайся!

447
00:20:50,615 --> 00:20:52,149
Почекай!

448
00:20:56,421 --> 00:20:58,488
Біжи, суко, біжи!

449
00:20:58,489 --> 00:21:00,958
<i>Вона точно може бігати
на цих каблуках.</i>

450
00:21:00,959 --> 00:21:03,293
Я не можу ходити до школи!

451
00:21:03,294 --> 00:21:05,863
Я не можу отримати справжню роботу!

452
00:21:08,533 --> 00:21:10,402
Відчуйте опік.

453
00:21:10,452 --> 00:21:15,002
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


